7月好刊丨多语种讲述建党百年故事
2021年7月，中国外文局各期刊社聚焦中国共产党成立100周年，进行多语种全媒体报道。今天为大家推荐其中13本，并在文末送上好礼。
点击图片即可购买
本期是《北京周报》建党百年特刊。封面文章结合习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的重要讲话，用史实说明了中国共产党的领导是历史和人民的选择，用实例阐释了中国走和平发展道路，推动构建人类命运共同体的坚定决心。同时，邀请多位对中国有深入研究的外国驻华使节、政党领导人和专家学者对中国共产党百年历程和执政理念进行了深入解读。
本期封面故事聚焦建党百年。回顾了中国共产党的百年征程，从嘉兴红船的艰难起步，到党带领人民创造史无前例的发展奇迹。采访了多位非洲国家驻华使节，请他们谈对中国共产党的看法。同时，还讲述了“七一勋章”获得者刘贵今为中非友好事业长期奉献的故事。
《今日中国》（中、英、法、西、阿）2021年7期
本期“今日视点”栏目推出大型专题《1921-2021：中国共产党铸造百年辉煌》。全面讲述了在中国共产党的领导下，中国用几十年时间走完了发达国家几百年走过的工业化历程，跃升为世界第二大经济体，综合国力、国际影响力显著提升的故事。此外，聚焦外国人如何看中国共产党的百年发展历程，约请发达国家以及非洲、拉美、阿拉伯地区国家的前政要和学者，围绕“中国共产党是如何治理国家的”、“中国共产党是如何实现全面脱贫的”、“党如何实现国际影响力的提升”等内容进行具体解析。本期为庆祝中国共产党成立100周年特辑。全景记录了7月1日举行的庆祝中国共产党成立100周年大会，刊发习近平总书记重要讲话、论述；“七一勋章”颁授仪式及勋章获得者介绍；以本刊记者拍摄为主的图片报道，展现庆祝中国共产党成立100周年大会、文艺演出《伟大征程》盛况。特别策划大型报道《风卷红旗如画——美术作品中的中国共产党百年历史》，呈现红色经典、优秀美术作品，结合党史故事、“画家创作谈”、“百年大党世界‘观’”（国际友人说中国共产党）等，生动展现中国共产党百年光荣历程、伟大成就。
本组封面报道以“纪念建党一百周年经典美术作品展”中的红色经典美术作品为主要呈现方式，结合党史故事、艺术家创作访谈等，生动展现中国共产党带领中国人民争取民族独立、人民解放和实现国家富强、人民幸福的一百年；从侧面展现出中国当代美术在“双百方针”、提升文化自信的历程中取得的成就。
本期封面文章《百年大党 风华正茂》，聚焦中国共产党带领中国人民从站起来、富起来到强起来的历史性飞跃，围绕习近平总书记“七一”重要讲话精神，从中国共产党为什么能、党的发展、党领导下的中国发展机遇、构建人类命运共同体等方面，通过综述稿件、中外专家言论文章等进行了阐释。
本期特辑《昔日“极贫之地”，今日“人间天堂”——从云南怒江脱贫看中国减贫经验》，全面回顾怒江地区如何克服重重困难，依托“精准扶贫”书写脱贫奇迹，以及在云南怒江召开的贫困治理与现代化发展国际论坛如何为世界减贫事业提供中国经验。
100年来，中国共产党坚守初心使命，团结带领中国人民创造了举世瞩目的发展成就，书写了人类发展史上的伟大奇迹，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。本期杂志以中国共产党100年的光辉历程为时间轴，截取其中关键时间数字或代表性时间段等作为标记点，探寻中国共产党的“红色密码”。
本期封面报道以“致敬守艺人”为主题，关注新疆的传统民间艺人，他们在时光中守护美好，让非遗文化真正“活”起来。从乌鲁木齐、伊犁、塔城到喀什、和田，记者走近新疆多个民族文化传承人和文化传播者，听他们讲述守护和传承文化的故事。
赠刊福利：邀请3位好友成功关注“中国外文局”微信公众号，并将关注截图或好友昵称、姓名、收货地址、联系方式发送给我们。我们将从中选出10位幸运读者，随机送上本期推荐期刊一本。
活动截止时间：2021年8月4日16时。
进入中国国际出版集团官方TB店：0 hi:/₴JbiZXg4cnKD💲 中国国际出版集团一本好书开启新旅程！
供稿、供图：中国外文局相关业务单位
编辑：袁帆
RECOMMEND
推荐阅读